2020-01-18 17:19:17 ·RSS ·WAP ·加入收藏 ·设为首页
钢琴为什么叫钢琴?
作者: 来源: 发布时间:2017年10月13日 点击数:

历史上,人们最早发明的乐器都是弦乐器,如各种古琴、吉他。后来,有一个酷爱研究机械的意大利人,他觉得弦乐器弹起来很费力而且伤害手指,于是潜心发明一种新的乐器,利用杠杆原理使人仅仅通过敲击按键就可以听到琴弦发出的乐音。终于制作出了一个简易的小模型,就是钢琴的雏形。

当时的意大利国王十分喜爱音乐,于是他拿着自己的小乐器献给了国王,但是琴的音域才十几个音,加上琴弦是用普通的绳子改良而成,发出的声音又弱又难听,用一个小盒子装着,所以国王不但没有赏赐那个制琴人,还命人把琴砸掉。

又过了很多年,一位德国的音乐家偶然在一本书中看到设计图纸,于是决定按图纸重新改良,将琴键个数增加,把琴弦换成羊肠材质,与小提琴的琴弦材质相仿,这才使钢琴这一乐器第一次展现在世人眼中,当时在欧洲音乐界引起很大的反响。

钢琴为什么叫Piano?

钢琴已有200年以上的历史。最初,它是一部可以改变力度的键盘乐器,钢琴的琴槌击弦后被弹回,这就使得各种力度对比成为可能,既能发出弱音,又能发出强音,并因此而获得Pianoforte(意思是能发出弱音Piano和强音Forte)这样一个形象的名字。但是后来,西班牙语却采用不正确的缩写字piano(即今译钢琴),将表示强音的“forte”略去,只保留表示弱音的“piano”,而沿用至今。

Piano为什么译作钢琴?

汉语译作“钢琴”,既非意译,也非音译。翻开史书,古钢琴几次由外国人带入中国,有各种不同的叫法。

1600年,意大利著名传教士利玛窦来到北京,朝见皇帝的贡品中就有一架击弦古钢琴。利玛窦在北京居住30多年,大力介绍西方各种文化(主要是宗教文化),还曾编写过一本《西琴曲意》,就是古钢琴的弹奏方法。这时称古钢琴为“洋琴”和“西琴”。

清朝皇帝康熙不仅是一位掌管国家大权的统治者,而且还是一位学者。对儒学、数学及水利等颇有研究,也喜欢音律。康熙曾跟葡萄牙传教士徐日升学过古钢琴。或许,康熙皇帝是我国第一位键盘乐器学习者也未可知。这时称古钢琴为“铁丝琴”。

1840年,鸦片战争,很多欧洲商人对中国市场产生了极大的兴趣,做各种生意的商人纷纷来到中国。历史学家范文澜先生在编写的《中国近代史》中写道:“一个极著名的欧洲商行向华输入了大批钢琴。为了推销,牟取暴利,商人就大肆宣传,说钢琴里面的材料是钢制成的,所以会这样重。从此,一传十、十传百,国人便开始称它为“钢琴”,以后约定俗称,这种称呼也就延续下来。

实际上,现代钢琴中除钢丝弦之外,80%的材料是用木料制成的,另外20%是用生铁作为支架材料,钢琴原本无“钢”而言。


【字体: 】 【收藏】 【打印文章】 【查看评论
用户登录

查看购物车详情>>
本月排行TOP10
用户列表
  • 用户名   文章数
  • admin    [2464]
  • yuski    [3]
  • star    [3]
  • 阿蛇    [2]
  • lucia    [1]
  • 低调Drummer    [1]
  • 彩芸    [1]
  • ljl2000713    [1]
  • shvjade    [1]
  • 卢芦蓓妮    [0]
网站统计
在线客服
    在线咨询1号 在线咨询2号
  • M音乐网